Dynamic Work — version française